主讲人简介：张萌，香港中文大学翻译学博士，美国蒙特雷高翻访学经历，有1000+国际会议同传经验，CATTI一级口译，AIIC储备会员，曾任联合国秘书长潘基文，外交部长王毅等高级翻译。

为拓宽学生视野，提升英语能力，人文艺术学院外语系于10月26日邀请香港中文大学翻译学博士、资深译员张萌老师举办题为“走进同传的世界”的讲座。外语系主任申苗苗、外语系教师、2019级和2020级学生参加了本场讲座。

讲座伊始，张萌老师对口译员这一职业进行介绍，并结合职业生涯中积累的宝贵经验，为同学们提供了口译学习的建议，让同学们对于口译学习和口译职业都有了一定的了解。在展示环节，张萌老师使用同声传译设备，现场进行同声传译的展示，同学们既感受到了同声传译的独特魅力，也了解到这一职业的高标准和严要求。最后，在提问环节，张萌老师详细地解答了同学们在英语学习中遇到的问题和困惑。

整场讲座气氛活跃、互动频繁，张萌老师高超的口译水平和幽默风趣的讲座风格使同学们对同声传译产生了浓厚的兴趣，获得了师生的一致好评。